夏洛克与马库斯讨论案情时，无意中看到副局长走进葛瑞森警监的办公室，还调取了夏洛克参与过的案卷资料。他以为又是内务部的调查。可出乎意料的是，纽约警局要对办案效率最佳的重案组给予嘉奖，葛瑞森不愿贪功，所以在游说副局长将夏洛克和乔恩加入嘉奖名单。夏洛克不想接受，曾在苏格兰场有过同样遭遇的他在被嘉奖后