文子在医院找到了婆婆年子，年子的脚受了伤，接受治疗后被带回了家。阿亨对于母亲的莫名举止大为恼火，他不希望文子停下工作照顾母亲，但又想不出别的办法。大吉和节子由于担心，亲自登门拜访文子家，让文子不知所措，但年子得体的言行让大吉夫妇以为她神经仍然正常。小真仍以为自己能去夏威夷，向大吉讨零花钱，这让五月非常为难，只好拜托圭吾好好开解小真。小真在圭吾和小爱的开导下，开始意识到些什么，在他看到忙碌的家人后，下定决心不去夏威夷，留在店里帮忙——这让大人们都很宽慰。弥生就要去磐城接阿良和明里回家了，并且为明里设想好了将来，但她万万没想到明里已经决定留在磐城了。