长子给出版社送翻译稿，把孩子送到冈仓料理店交给大吉看。大吉背着日向子的场面正好被突然到访的常子看见，常子埋怨长子做得太过分，不好好看孩子也不好好照顾丈夫，叫他们从娘家搬出去单过，还答应所有的费用由她来出。年子的表现越来越异常，经常把小望叫成阿亨。一天，银行的工作人员为存折的事来找文子，向她询问年子是不是得了老年痴呆症。五月突然接到电话，得知明子在下班回家的路上因流产被送往附近的医院。还不到20岁的小姑娘未婚先孕，这令五月颇感意外，感到自己受到了欺骗。