美加送给五月的生日蛋糕暴露了她跟父亲见面的事实，考虑到孩子们的心情，邦子答应允许孩子们星期六去见他们的父亲。五月生日的第二天，小岛一家人纷纷悄悄地准备送给五月的礼物。小真跑到冈仓餐厅向冈仓大吉借了1万日元。由于小真不肯说出钱的用处，让同时来到餐厅的文子很担心，她偷偷地告诉了五月。五月很担心，直到晚上收到小真的礼物，才知道自己错怪了儿子。文子的婆婆表现出越来越多的老年痴呆症状，但是家里人却并没有意识到这一点。星期六小隆和美加兴高采烈地出门了，结果却没有见到他们的父亲。