叶子在动身前往夏威夷之前，分别到几个姐姐家里登门道别。后来叶子在测试照明系统的时候，阴差阳错地遇到了以前的男友太郎。他们相约在以前常去的酒吧见面，互诉离别后的经历：叶子已经跟丈夫洋次分手，太郎也因为婆媳不和早就跟妻子离婚了。在太郎的劝说下，叶子暂时放下前往夏威夷的念头，准备留在东京好好地工作。冈仓一家人准备在叶子去夏威夷前在“阿多福”饭店为她举行送别会，五月和小岛勇也赶来参加。可是叶子很晚才到，她没有告诉家人碰见太郎的事情。在太郎的支持和安排下，叶子准备留在日本重新为自己的事业奋斗。