大吉的姐姐珠子从夏威夷回到日本来，住在大吉和节子的家里。大吉亲自下厨为珠子接风。阿良没有打招呼就突然回到家里，弥生为了照顾他没能回娘家，阿良对儿子武志发脾气，觉得自己好像是一个不被欢迎的多余人。五月和文子也应为家里有事没能回娘家。珠子告诉叶子，夏威夷有人等着她结婚，叶子心动决定去夏威夷。节子十分不高兴。五月为了见珠子，一大早跑回娘家，耽误了到“幸乐”上班。阿勇在久子的怂恿下，对五月大发脾气。珠子擅自为大吉买下一个餐厅希望大吉亲自经营。大吉很高兴，并欣然接受，节子本来就不同意开餐厅，得知大吉没与自己商量就买了店面后，愤然离家出走。