冈仓大吉夫妇和长子从云仙回来了。弥生、五月和叶子都劝节子同意把小游交给她云仙的姨妈抚养，但是节子就是不同意。在政子的资助下，大吉的餐厅马上要开业了，政子提出让太郎和叶子结婚。太郎让叶子到纽约去学习室内设计，叶子非常感激。政子为了太郎和叶子订婚的事情到冈仓家拜访，节子对此事不同意，中途发脾气走开，又跑去找弥生抱怨。弥生劝她不要顽固了，节子气愤地离开弥生家。明里在磐城照顾阿良，阿良非常高兴，提议希望明里在磐城成家。明里偷偷跑回了东京家里，声称要回学校上课。阿良得知后也连夜赶了回来。长子要带小游到动物园去玩，出门的时候正好碰到从云仙赶来的小游的姨妈和姨父。