为了解决堆积如山的账单，阿里安排文斯接拍一部片酬极高的海外广告片。好处还不止于如此，文斯还跟身手不凡的动作指导上床了。乌龟决定打进Xbox《暗黑格斗》电玩锦标赛，好大赚一笔，可惜他出师不利，刚登场就被一个电玩神童给打挂了，丧失了挑战资格。艾力克仍然无法先取得《皇后大道》的拷贝让詹姆斯卡麦隆过目，他紧张得犹如热锅上的蚂蚁。幸运地是，这位大导演竟然同意出席日舞影展观赏《皇》片，让文斯演出《水行侠》的可能性大增。