《皇后大道》的拍摄工作终于大功告成，文斯、艾力克、乌龟与德拉玛一行人回到洛杉矶，准备好重拾以往生活。身为文斯正式聘雇的经纪人，艾力克也开始面对重责大任，而他与克莉丝蒂的关系又陷入低潮，同时还得应付牙尖嘴利的阿里，压力着实不小。阿里告诉艾力克，文斯的拍片邀约几乎挂蛋，所以他应该接下《水行侠》这部商业大片。乌龟在白吃白喝之外，终于有了新的定位，他一肩挑起管家的任务；德拉玛则在乌龟的协助之下，开发出非正统的方法，成功拍摄了选角用的大头照。