旅部与陈铁拳失去联系已有二十多小时，徐旅长又急又恼，命令通讯兵继续设法联系陈铁拳，找到失踪的连队。陈铁拳从那场战斗的噩梦中惊醒，身体十分虚弱。当他确认全连的战士都已牺牲的时候，悲痛欲绝。黑衣队的汉J头子崔花子来找芍药娘治自己脱臼的肩膀，三祥无意中发现角落里没有烧干净的日本军毯，赶忙趁乱收了起来。藏在屋内的陈铁拳一不小心撞倒了唢呐，黑衣队员纷纷掏出枪来准备进屋搜查，情急之下三祥抢过话茬，夸赞崔花子新缴来的德国手枪，巧妙地化解了危机。

日军死尸营里，残酷的训练内容令人触目惊心。在穿越障碍物的练习中，瘦弱的渡边险些掉下器械，秋山在危急时刻救下了渡边，此举再度激怒了荒木。荒木命令所有新兵集合，让秋山为大家示范如何穿越之前已经让无数人丧命的“魔鬼训练阵”。秋山灵巧地躲避刺刀、穿越障碍物，赢得满堂喝彩。荒木见状，又命令渡边拿被俘的中国伤兵练刺刀，本是音乐家的渡边吓得双手直哆嗦，荒木狠狠地殴打他，秋山再次站了出来。秋山太郎拒绝杀戮手无寸铁的伤兵，荒木恼怒地要他和伤兵“决斗”，可还没等秋山出手，荒木便掏枪击毙了伤兵，并以违抗军令的名义关押了秋山太郎和渡边秀夫。几日禁闭之后，荒木让死士营的士兵们轮番抽打渡边耳光，并宣布将在次日以消极训练动摇军心的罪名处决渡边，而行刑的人选竟然是秋山太郎。