沈译即将去警局自首，临走之前，依依不舍交待每个学员刻苦学习。吕澄是向阳大学泳队的王牌，就连海洋大学的顶尖高手徐将平也对吕澄刮目相看。离开学校前，沈译向艾校长道别，金主任来找沈译，想知道自己在沈译眼里是否是个好主任，不知为何，金主任眼框泛红，有些舍不得沈译了。宫直美走了过来，送沈泽离开学校，沈译