骆天蓝体力不能耐久，游泳游到一定时间就会速度变慢。沈译一针见血提醒骆天蓝被兼职影响了体能，每天骆天蓝还要去咖啡馆工作，回学校后还要投入到训练中，时间一长，身体自然吃不消了。

沈译做事不喜欢一刀切，虽然骆天蓝的体能是被工作影响，但他不反对骆天蓝继续做兼职，前提是换一份对体能消耗较少的工作。换工作虽然可以换，但太麻烦，找到新工作还得重新适应，骆天蓝陷入到了两难的境地，愁眉不展向吕澄倒苦水，不知如何是好。

雷虎带领手下人闯入学校，点名道姓找吕澄与骆天蓝算账，当初雷虎的小弟骚扰在路边弹奏吉它的钟彩娟，吕澄与骆天蓝路见不平教训了雷虎的小弟一顿，雷虎本来就跟向阳大学过不去，正好给了他来向阳大学惹事的理由了。双方剑拔弩张，沈译闻讯而至。雷虎见沈译一方人多势众，识时务带领手下离去。其实，就算他不教训吕澄与骆天蓝，他带领手下人闯入学校，一定会惊动学校高层，到时吕澄与骆天蓝自然会受到惩罚。

吕澄与骆天蓝无意招惹雷虎，准确的说，两人当初是路见不平见义勇为。

宫直美为吕澄与骆天蓝鸣不平，请求金主任公正写一份报告，而不是直接建议艾校长处罚吕澄两人。金主任平时为人虽然有些不讨人喜欢，但她在关键时刻清楚自己应该怎么做，决定如实写一份吕澄两人见义勇为的报告，宫直美见金主任明理事，喜出望外邀请金主任吃饭。金主任写好了报告，交给了宫直美，与宫直美去餐厅吃饭。徐智杰与夏凌莉进入办公室，瞧见了宫直美放在办公桌上还未交给艾校长的报告，计上心来重新写了一份报告。宫直美不知道报告已被改写，艾校长看完报告大发雷霆，决定严惩吕澄与骆天蓝，除了惩罚两个学生，宫直美与沈译难咎其责，两人一并受罚。

金主任从艾校长手里拿过报告，发现内容跟自己当初写的天差地别，自己明明为吕澄两人说好话，手里的报告却指责吕澄两人在学校外面惹事生非。金主任心里直犯嘀咕，但又无法改变已经变成事实的结果。学校张贴了通告，宣布惩罚吕澄两人，宫直美与沈译也受到了牵连。

金主任意识到有人在背后搞鬼，宫直美与金主任分析报告被调包的原因，记起了自己离开办公室的时候遇到了徐智杰与夏凌莉。宫直美没有怀疑徐智杰，打电话向徐智杰提起报告被改写，徐智杰心知肚明假装不知情，通话结束后，他提醒夏凌莉不能把责任推得一干二净，报告改写的事情两人都参与了。沈译捡回大量被撕碎的纸张，耐心拼凑，只要金主任确实为吕澄两人说了情，被毁掉的原始报告内容一定能拼凑出来。

苏墨自作主张打电话给咖啡馆的管理，帮钟彩娟辞了职。钟彩娟得知自己被辞职，惊怒交加上门找苏墨理论。苏墨提醒钟彩娟应该把精力放在音乐上，而不是每天做服务员浪费时间。吕澄与骆天蓝被记大过，陈浩厚到拳击馆向宗天霖聊起学校发生的事情。雷虎处处针对向阳大学游泳队，其实是在逼宗天霖出手。