沈泽去向阳大学揭发沈译的身份，导致沈译丢了工作。宫直美向沈父沈母解释沈译离开向阳大学的原因，为沈译鸣不平。亲情血浓于水，沈泽赶尽杀绝把沈译赶出了泳坛，宫直美觉得沈泽的做法太无情了。沈父一直不清楚沈译被向阳大学辞退的原因，他听完了宫直美讲述的前因后果，这才意识到两个儿子已经如同仇人一样誓不两立了