古斯塔沃不会用自己的炸鸡店做洗钱工具，而是通过莉迪亚的牧歌电气公司雇佣老迈克为“安保顾问”，每个周一万美元的工资，分二十个星期洗白钱款。古斯塔沃支付了相关的保险费、社保及个人所得税，确保老迈克二十万美元一分不少的拿到手。能做到这一点，莉迪亚相信眼前的这个老头一定有过人之处。

而古斯塔沃现在要对付一个难缠的对手，所以需要拉拢各种有用的人才。赫克托强占炸鸡店的运输线路，终于得到了报应。埃拉里奥觉得这种办法不错，就索性全部由古斯塔沃负责。电话里，博尔萨嘴上说着并不是抢占地盘，可谁都知道赫克托的时代过去了。赫克托大怒，抓起电话狠狠摔在地上。他彻底与埃拉里奥翻脸，一旁的纳乔也明白，赫克托马上就会对父亲的小作坊下手。他回到家，请求父亲接受现实不要徒劳反抗。

保险公司代表前来拜访哈姆林麦吉尔律所，所谓无事不登三宝殿，这次来的目的是要求律所内所有执业律师的保费全部提高一倍。或者，保险公司派驻助理，监督查尔斯的工作，一起出庭，与客户见面等。因为此事涉及到查尔斯，所以霍华德与查尔斯坐在会议室里与两名保险公司代表协商。霍华德想通过律所一贯优秀的执业纪录，尽量和平处理此事。可查尔斯却直接搬出保险规范条例，摆出一副法庭见的架势。协商不欢而散，而查尔斯这种不顾律所声誉，一再树敌的做法也让霍华德开始慎重考虑一个问题。或许劳拉医生的治疗对查尔斯有所帮助，但查尔斯已经不适合在律所工作。让他退出，仅保留荣誉合伙人的名号，应当是目前最好的选择。而查尔斯的回答，还是那一句“法庭见”。

吉米估摸着矶鹞渡的官司差不多应当到和解的阶段，只要和解方案通过，自己就能拿到两成的和解基金，差不多一百万美元。有了这笔钱，就不用再头疼了。他捧着买来的布丁看望兰德里太太，当初就是首先从兰德里太太的账单上发现问题，所以兰德里太太就成了集体诉讼的代表人，也是打听情况的最佳人选。哪知兰德里太太根本不了解情况，把所有事情都交给戴维斯梅因律所的艾琳律师全权处理。吉米对艾琳再熟悉不过，就是被克利福德安排着监视他的保姆助理。这人办事认真，规规矩矩，教条死板。很多法律文件都被寄给了兰德里太太，却全部束之高阁。因为兰德里太太看不懂，也不想看。吉米翻了翻，里面确实有一份和解协议，但因为艾琳建议那等上一段时间，所以兰德里太太也就没有接受。吉米脑子里正想着怎么说服兰德里太太改变主意，接受这份和解协议。可一帮老姐妹来找兰德里太太去做椅子瑜伽，吉米也只好失望的告辞离开。

吉米试着找过霍华德，可霍华德正为查尔斯的事恼怒，根本不会理睬吉米的建议。吉米想来想去，只有从兰德里太太身上入手，才能解决这个问题。他知道兰德里太太有快步健身的习惯，便以送给女朋友的运动鞋小了为理由，送给兰德里太太一双价格不菲的运动鞋。等兰德里太太穿着舒适的运动鞋走动后，吉米就四处放风，说律所拖延时间是为了增加自己的收入，而委托人的赔偿款几乎没有多大变化。兰德里太太是接受了律所的补偿，才拒绝矶鹞渡提出的和解方案。老人们本就对吉米非常信任，又看到兰德里太太最近买了双高档运动鞋，更是对吉米的话深信不疑。

慢慢的，原先无话不谈的朋友都故意冷落兰德里太太，兰德里太太却又苦于不知道原因，只好一个人孤单的坐在角落里抹眼泪。此时，吉米才假惺惺的“猜测”是不是因为她们都想和解，拿到赔偿款钱改善一下生活。兰德里太太在吉米的暗示下，马上联系了戴维斯梅因律所的艾琳。

很快就有百万美金到手，吉米兴奋的买了最贵的酒，跑回办公室要和吉姆一起庆祝。可吉姆没这个心情，她前几天去了解了比利公司面临的困境。因为开采的影响，原本德州地界内的油田延伸到了新墨西哥州境内，让在德州边界一侧作业的比利不得不同时向两个州邀付高额税金。吉姆提出的解决方案是两害取其轻，不如向新墨西哥州的地权人支付赔偿金，算是对土地资源损失的补偿。这样就能绕过政府税收政策，省下一大笔钱。

吉姆没日没夜的赶工，编制出最优的赔偿提案，打印出十几份，准备在协商会议上交给新墨西哥州的地权人。再过一小时协商会议就要开始，吉姆实在没时间庆祝。全部资料都仔细检查无误后，吉姆把资料搬上车，脚踩油门向德州方向驶去，丢下一脸扫兴的吉米。可吉姆太累了，意识慢慢模糊。不知过了多久，一声巨响惊醒了吉姆。她的脸撞在安全气囊上，车子斜停在路边，车头撞上路边的岩石已经变形。艰难的从车里爬出来，看着四散飘落的A4纸，她才反应过来，自己出车祸了。