查尔斯缩在大门后，任凭门外的丽贝卡如何呼喊，他都不愿开门。如果说上次吉米趁他身体虚弱时篡改文件是胜之不武，那这一次则是赢得正大光明。吉米和吉姆坐在前厅的沙发上，喝着香槟庆祝胜利。虽然被停业一年，但比起吊销执照，这绝对是场大胜。除了吉米的机智，还幸亏吉姆找来几名老人为吉米的职业道德作证，再加上富有感情的结案陈词，才能最终打败查尔斯的阴谋。时值深夜，门口却传来敲门声。开门一看，竟是丽贝卡。丽贝卡想请吉米陪她过去打开查尔斯的家门，但吉米拒绝了，他不想再进那个屋子。丽贝卡这才明白，吉米以担心查尔斯为借口让她千里迢迢赶过来，完全就是个谎言。吉米也知道，这事过后，他与查尔斯和丽贝卡都已不可能再回到从前。

这个时候霍华德拿着一瓶昂贵的威士忌来到查尔斯家门口，不停的拍打大门，不开门就不罢休。查尔斯害怕邻居再去报警招来警察，只好开门。停业一年可能不是查尔斯想要的结果，但霍华德相信吉米坚持不了一年，一定会违法乱纪。到时不仅一年期的停业会延至终身，连诉前转移都会作废，吉米还可能面临牢狱之灾。他边开导查尔斯，边倒上威士忌。希望查尔斯让这些破事都过去，把时间和精力都放到正确的事情上。霍华德走后，查尔斯想了良久。他唯一的弱点就是这个“电磁过敏症”，只有克服它，才能立于不败之地。打定了主意的查尔斯披上太空毯，开门出了屋，颤颤巍巍走了十个街区才找到一部投币电话。他以莫大的毅力，拨通了医院的前台，要求与劳拉·克鲁兹医生通话。两次入院都是劳拉医生为他医疗，是这个世界上唯一能理解他的医生，也许只有劳拉能帮查尔斯摆脱病痛的折磨。

查尔斯想在事业上有个新的开始，吉米则在暂时终止自己的事业。他在弗朗西斯卡的协助下，挨个给客户拨打电话，尽量以最小的损失暂停为他们提供法律服务。然后还不能忘了打电话给电视台，取消正在投放的广告。根据与电视台签的合同，去掉已经播放广告次数，吉米还剩九次播送。即使终止投放，也仍要支付四千美元，且不得转卖。不止如此，今后租用这间大办公室的费用，吉米都掏不出。当初他和吉姆约定一人一半，他不想破坏这个约定，就只有努力想办法赚钱。

吉米想到一个办法，既然自己有九次广告时段，那就收费拍广告，然后免费赠送广告时段，这就规避了转卖的问题。他跑到商业区，挨家挨户向商户推销广告。可这些小商户都是小本经营，拿不出八百多美元的余款，更加担心广告的效果。忙了一个上午都没推销出一个广告时段，眼看着再有两小时就到了广告播放时间。吉米干脆为自己的拍了则广告，在电视上寻找想出名、想扩大客源的潜在广告客户。当然，广告里不能再用吉米的名字，他戴上棒球帽和墨镜，贴上一圈胡须化名索尔·古德曼。一经播出，就有人打电话来咨询，吉米迈出了新的一步。

同样遇到麻烦的还有古斯塔沃。炸鸡店的运毒线路被赫克托强行插了一脚不说，在分配毒品时赫克托还要拿大头，这就如同明抢。但古斯塔沃并没有计较，隐忍一时，只为更大的目标。他已经考察了一处厂房，那里将会成为毒品生产基地。古斯塔沃不会盯着几包白粉的得失，他考虑的是如何研制生产销售，让自己的销售渠道走出美国。实现这一梦想，自然离不开莉迪亚的帮忙。

纳乔虽然遵从赫克托的吩咐，多拿了一包白粉，让赫克托很得意。但赫克托决定利用纳乔父亲小作坊的想法，让纳乔很为难。父亲是个正直的人，并不知道儿子所做的事。经营汽车座套赚的钱不多，可父亲肯定不会同意拿运毒品得来的不义之财。纳乔试着拒绝，但赫克托并不是在询问他的意见。当纳乔还想劝说赫克托时，传来了消息，监狱里的屠库因刺伤一人并打伤看守被单独关禁闭，可能会在六个月的刑期之上再增加几个月。赫克托一听大怒，只觉得心口绞痛，赶紧从口袋里掏出硝酸甘油胶囊吞下。手忙脚乱之中，一颗胶囊掉在了地上。纳乔走过去轻轻踩在脚下，等赫克托离开才拿起胶囊仔细观察。赫克托失去了甜品店的线路，就想把父亲拉下水，纳乔绝不能允许这样的事发生。