严振华在窗外无意中听赤脚医生给爸爸说，他腿上的肿块建议去医院看看，如果恶化会很严重，爸爸则一心想找便宜的药吃，他不想学校为难，准备明天去找校长把工作辞了。他叮嘱医生，这事不能让儿子知道，否则他会辍学，他没帮上孩子反而耽误了他会一辈子不安心。

严振华想起昨晚姑姑的话，含泪收拾了行李，他临走向爸爸保证一定滑出成绩，进体工队他就有工资了，爸爸别舍不得吃药，爸爸嘱咐他一定要给老严家争气！

严振华回到哈尔滨姑姑家，唐剑也在，他心里觉得对不住老严家，天天来帮姑姑干活，二人忙完后一起去找冰河。路上，严振华下定决心以后要好好努力，赚钱给爸爸用最好的药，拿奖牌让爸爸为自己骄傲，唐剑说大华爸爸以后也是自己爸爸，严振华觉得这件事自己也有责任，希望唐剑不要天天像赎罪似的。

李冰河在沈阳顺利拿到了签证，爸爸答应她过去后有机会他可以把严振华也送出去，李冰河这才略觉心安。

严振华在冰场刻苦训练，摔倒了无数次，曲洁专程给他送来了冰棍，安慰他一切都会好起来的，她好羡慕他们三人以后在体校又可以并肩作战了。

报到那天，因双滑搭档没来，学校没给严振华办手续，他和唐剑赶紧到冰河家找，廖弦出来告诉他们冰河去沈阳办签证了，严振华不相信，因为冰河答应过他，搭档就是一辈子。廖弦指责他想吃天鹅肉，冰河出国上学是为了过好日子，花滑又苦又累，不出成绩一辈子全毁了，严振华如果真为她好，就不能这么自私，应该让她远走高飞去过属于自己的人生。

回到姑姑家，曲洁气愤严振华是为冰河改的双滑，搭档间的默契是长时间训练出来的，不是说换就能换的，她建议严振华要想尽一切办法把冰河留下来，严振华一定要亲自听冰河告诉自己才相信。

晚上躺在床上，冰河和廖弦的话交替在严振华耳中盘旋，冰河下定决心和他一起争取参加奥运会冲击奖牌，廖弦则提醒严振华如果爱冰河，就不能自私地留下她和自己一起玩花滑，这样会毁了她的前途。

严振华次日找冰河时，正好她刚从沈阳回来进了门，李厂长把他拦在门外，明确表态女儿以后不搞花滑要出国留学了，他们不可能允许女儿一辈子搞花滑，她可以有更好的人生，希望他不要再纠缠冰河。

冰河在房间听到了口哨声，她在二楼窗口看到严振华和唐剑高兴极了，但妈妈坚决不许她下楼，严振华等不到冰河冲动地想上去，曲洁拦住他说，这事交给她来办。

曲洁敲开门，借口代爸爸送冰河冰球赛门票做为生日礼物。晚上，妈妈不放心冰河一个人出去看冰球赛，让爸爸骑车送她，冰河赶紧说曲洁会和自己一起去。

曲洁等在门口，让冰河到训练场。冰面上，严振华端着蛋糕唱着生日歌向她缓缓滑来，冰河许了愿，她猜到蛋糕是严振华做的。场外的曲洁，此时看着花滑的招生简章心里五味杂陈。

冰河明确自己喜欢滑冰，严振华坦言，本想让她和自己一起滑出哈尔滨，滑到中国和世界去，但弦子说冰河去国外有更好的生活，把她强留下来是耽误了她的前途。冰河得知严振华爸爸的事非常震惊，严振华表示为了自己和爸爸，他会在滑冰这条路上坚定地走下去并闯出名堂，本想挽留冰河，但见到她后觉得一切都不重要了，只要是她最好的决定，自己会支持并尊重她的。冰河被严振华的宽容和理解感动，与他紧紧相拥。

次日训练场上，林峰嘲讽严振华好容易进了专业体校，搭档却又走了，若队里有滑得不好的可以给教练说说和他搭个伴，严振华气不过和他吵了起来，陆教练过来训斥了他们才消停。不一会，曲洁跑过来告诉严振华，冰河为了不去美国，把自己折腾病了，正在医院输液呢！

病房里，妈妈数落冰河签证好容易办下来，她又作妖得了急性肺炎，他们说一万句话，不顶严振华一句，总有一天她会后悔的。廖弦劝冰河父母先回去，让她来陪冰河。

严振华在病房外碰到了冰河妈妈，他不顾冰河妈妈的阻拦迫不及待地闯进了病房，李厂长质问他冰河不走是不是他撺掇的，严振华承认自己确实想让冰河留下来，但昨晚只是给她过了个生日，爸爸生气女儿这次顶了天和他们作对，他们认了，但严振华要记住，如果他们今后没滑出名堂，别怪他不客气。见爸爸松了口，冰河大喜，严振华立即表态今后一定和冰河好好努力滑冰，不会让她白留下来。爸爸听后，一言不发地把妈妈拉走了，病房外，廖弦建议曲洁也别当电灯泡了。