斯凯做梦梦到正在找库尔森和梅将一名小婴儿放在她面前，而自己被方尖碑灼烧。西蒙斯正在给特里普治疗，两人说起撕开的父亲，此时斯凯经过，告知自己又很不好的预感。

库尔森召集大家开会，通知大家立马将要行动进入城市蕾毁掉方尖碑。蕾娜被怀特霍尔追踪，神盾局立马派人解救了蕾娜。神盾局探员立马将蕾