霍尔德和潘妮的朋友那个生物学家约会，那个女孩似乎很喜欢霍尔德，觉得霍尔德很有趣又幽默，这时他们的第三次约会，女孩问霍尔德是想和她一夜还是长久的恋爱，霍尔德想不明白答案。霍尔德结束约会回到朋友家，莱尔德和潘妮坐在沙发上看电影，谢尔顿在一边。中餐时间，霍尔德问自己的同伴约会三次是不是代表性的事情，