为了移居哥本哈根，Botwin一家齐齐行动起来。全家搬进Nancy的高中数学老师家，让Doug把旅行车卖了。Andy去找阿拉伯人去弄假护照被骗，却偶尔换得一部轿车。Nancy自己则负责做最后一笔大买卖，Andy帮忙在大麻粉末里加入兴奋剂受到欢迎。Silas和Shane在看到Nancy上学时的年鉴后怀疑Silas是Nancy和高中男友Lars所生，两人上门求证。难道Nancy的三个儿子各自都有不同的父亲吗?而在给父母扫墓时偶遇的"高中学弟"。