伊利莎白和汤姆再次回到了行动小组。莱斯勒和阿兰姆已经原谅了她之前为保护女儿而做出的诈死行为，只有纳瓦比仍无法释怀。虽然在库珀的要求下，她同意暂时加入到营救艾格尼斯的行动中，但去意已决。

亚历山大·柯克在全世界都有资产，联调局已申请十几个国家联合调查，因此这个案子由司法部全权负责。从夏日皇宫里缴获的物证、资料大部分都存放在司法部，由专案人员分析处理。伊利莎白和汤姆作为受害者和案件涉及人本不应参与调查，莱斯勒看在往日情分上，对她翻看相关资料也就睁一只眼闭一只眼。但关键资料全在司法部，于是伊利莎白决定铤而走险，到司法部去一次。

在司法部，伊利莎白和汤姆发挥出特工的优势。在专案负责人办公室，汤姆声嘶力竭要求了解案件详情的同时，偷取了负责人的门禁卡。坐在一旁的伊利莎白佯装思女心切，伤心过度要到户外透气。她拿着门禁卡潜入资料室，用手机拍下一些关键资料。这时一本放在物证袋里的日记本引起了她的注意，日记本封面上有母亲卡特莲娜的名字缩写。伊利莎白撕开物证袋，将日记本放进自己的挎包里。在负责人发现之前，她又回到办公室偷偷将门禁卡塞给汤姆。汤姆再顺势将门禁卡放回负责人的办公桌上，没有人察觉到这对“伤心”夫妻的行为。

而雷丁顿也有了新线索。只是出于缺乏信任或者是惩罚的目的，他没有像往常一样告诉伊利莎白详情，只说出了一个名字，迈尔斯·麦克格拉斯。此人智商极高，具有反社会人格，专业从事犯罪风险投资。目前这人受雇于柯克，住在伦敦的豪华酒店，正在策划某件罪犯行为。雷丁顿计划立刻飞往伦敦，争取在次日早上与他见面。库珀不打算就这样无所事事的等消息，他让纳瓦比联系了苏格兰场，协助监视迈尔斯。

在伦敦豪华酒店的后门，苏格兰场的两名特工正在密切监视进入人员，并对每个人都进行拍照。当他们将照片向联调局数据库上传时，被人发现当场被枪杀。不过阿兰姆从上传的部分数据里发现了一个人，经过数据修复对比，确认是原海豹突击队成员布莱德利。

因这次失败的监视行动，雷丁顿错失了与迈尔斯见面的机会，迈尔斯连夜退房，消失得无影无踪。现在唯一的希望就在布莱德利的身上，可很快就传来消息，在伦敦某公园发现了布莱德利的尸体。很明显，是不想冒任何风险的迈尔斯杀人灭口。在线索尽断的情况下，雷丁顿想到一个前海豹突击队的长官乔汉·豪贝克，退役后他就招募一些退役的同事，专做收钱办事的勾当。一天前乔治亚洲港口城市萨凡纳的发电厂被四名装备精良，行动默契的恐怖份子炸毁，很可能就是乔汉的杰作。

雷丁顿估计到乔汉不可能说出炸毁发电厂的原因，要想知道迈尔斯雇佣乔汉的原因，就只有渗透进去。布莱德利刚被灭口，乔汉一定缺少人手，这是让汤姆打入内部的绝佳机会。在雷丁顿的推荐下，汤姆见到乔汉并顺利通过测试。

第二天，乔汉的行动开始。汤姆和另几个成员成功劫持了一列火驰的货车。几节车皮装载的集装箱里都是由疾控中心秘密装运，处于严密保存状态的致命病毒。当莱斯勒带着武装人员赶到并“抓获”乔汉和汤姆时，发现其中一节车皮的利博斯基病毒样本已经被乔汉的手下取走。行动小组这才明白，发电厂被炸就是为了让失去电力的疾控中心将病毒转送他地，便于乔汉中途拦劫。

雷丁顿从乔汉嘴里得到了与迈尔斯见面交易的地点，迈尔斯对雷丁顿的突然出现也有些诧异。高智商人才毕竟敌不过心狠手辣的雷丁顿，见雷丁顿眼都不眨的就杀了乔汉的手下，迈尔斯也不敢多做反抗，马上打电话询问柯克交货地点。雷丁顿没打算就此放过迈尔斯，仍将他交给了随后而来的莱斯勒。但雷丁顿的方案没有成功，老奸巨滑的柯克察觉到异常，并未现身。雷丁顿想以病毒换艾格尼斯的计划，最终落空。

从母亲的日记本里，伊利莎白知道了很多秘密，也逐渐感觉到有血有肉的母亲形象出现在眼前。母亲与雷丁顿的确发生了婚外情，只不过母亲是被派去引诱和出卖雷丁顿，却在相处中产生了感情。这种感觉就像汤姆爱上伊利莎白一样，卡特莲娜无法自拔的爱上雷丁顿。雷丁顿为了保护心上人，也曾逼迫卡特莲娜带着女儿玛莎离开柯克。

此外，日记中还提到柯克患有家族性的血液病，再生障碍性贫血。利博斯基病毒引发的白血病则会导致血红细胞过多，以毒攻毒可以延长柯克几年的生命。让卡特莲娜庆幸的是，这种疾病只遗传给男性，玛莎侥幸躲过一劫。从这里可以看出，柯克不惜一切代价要找回玛莎，并非为了亲情，而是需要后代的基因和血液救他性命。而伊利莎白逃了出来，艾格尼斯就不可避免的成为柯克的试验品。