温孤来到傩神庙想要得知端木翠所在，红鸾告知端木翠前往了崇城旧址，红鸾阻拦不住温孤，温孤前往崇城寻找端木翠。温孤赶到崇城旧址，发现端木翠真的还活着，十分欣喜，结果端木翠对自己刀剑相向，还要带着他回蓬莱认罚。

温孤说自己已经无法回头了，不愿意和端木翠前去蓬莱领罚。端木翠见状，想要杀死温