端木翠看着展颜送给自己的糖人，想起来自己小时候的遭遇。从小端木翠娘亲就告诉端木翠一定要努力练功，自己是部落的继承人，不可以贪玩享乐。想起母亲的话，端木翠放下了糖人，忙起了自己的工作，但又忍不住拿起了糖人。这时阿弥进来，端木翠放下了糖人，阿弥劝端木翠不要太执着于打仗，多看一看这人间的美好与美食。