中井继续逼问朴哲雄和朝鲜复国会究竟有什么关系，但朴哲难身中三枪仍然毫不畏缩，对中井嗤之以鼻，恼怒之下中井当场杀死了朴哲雄，北野枫泣不成声。在外等待接应的姜恩超等了许久没见有人出来，向守在外面的日军开了枪，被关在剧场里的观众乘机都跑了出来，秋雨豪一手拉着一个孩子也冲到了大街上。

一路到了接头地点，金英子和弟弟对秋雨豪横眉冷对，金英子大声质问秋雨豪为什么不去救自己的父亲，而是眼睁睁地看着他死掉，秋雨豪冷静地告诉他，活着才能做更有价值的事情。姜恩超也来了接头地点，得知朴哲雄已死，北野枫被抓，心中悲痛万分。他问秋雨豪什么时候去救北野枫，秋雨豪告诉他，现在盲目行动正好中了中井的J计，但姜恩超对他嗤之以鼻。

秋雨豪再回到屋内时，金英子已经不见了踪影，弟弟说金英子去给父亲报仇去了，秋雨豪忧心如焚。金英子偷偷回到家，从秘室里取出一支手枪，把子弹顶上膛，走出屋外。此时大批宪兵已经开始封锁街区，金英子一眼就看到了亲手杀害父亲的中井，她在兜里攥紧了枪，中井问她知不知道朴哲雄一家住在哪里，金英子摇了摇头转身离去，想起父亲惨死的那一幕，她把手枪裹在外衣里，打开了保险。

中井带着大队宪兵冲进了朴哲雄的家。家里大量的复国会资料都被发现，现在可以证明刺杀山本的人就是复国会的领导，中井忽然发现了钢琴上朴哲雄的全家福，他认出了金英子，急忙带人去追。此时的金英子在秋雨豪面前泣不成声，她说自己没有勇气开枪打死对面的中井，秋雨豪安慰金英子，让她的情绪一点点平复。

秋雨豪带金英子回到接头客栈，金英子只剩下了一个心思，那就是如何营救她的妈妈，被迫改日本名为北野枫的金顺姬，秋雨豪心如刀绞，但他现在完全没有计划。另一面，中井将金顺姬关在牢室中，金顺姬只求速死，但中井却让手下人礼遇于她，说一个演奏家这么死了太可惜。金英子和弟弟为了救妈妈，双双给秋雨豪跪了下来。

秋雨豪答应豁出命也一定要救金顺姬。这时的中井因为山本被刺杀，失去了关东军的信任，要调任他处，但中井恨意未消，决定乘着这几天一定要抓住秋雨豪。而秋雨豪已经制订了完善的计划，打算用一出连环计营救金顺姬。