子谦练习桌球时遇上樽颈无法突破感烦恼，一桥特意带他打保龄球放松心情，并亲身以保龄球示显要诀，令子谦茅塞顿开。子谦到公司欲寻滔滔吃饭，欲发现加勤忘记了联络模特儿与建滔拍摄广告照，子谦自告奋勇协助她。滔滔发现子谦答应与加勤作赛，不禁责骂已成为了职业球手的他，应爱惜羽毛不可随便与人比赛。 比赛当天，建冲趾高气扬地带领唐丁与加勤进入餐厅；经过建冲训练的加勤仿如脱胎换骨，更将子谦打败。建冲当众说出虽不能亲自打败一桥，但成功教育出加勤打败子谦已证明自己比一桥利害，想不到一桥听到这番话后竟不怒反笑，更说感谢建冲栽培自己女儿成材。唐丁私下质问一桥，问他为何不怨恨建冲；看到一桥从容回应，唐丁忍不住说出了自己廿多年来一直对一桥的私怨。加勤突然发现自己逐渐失去了对一桥的记忆，不禁惊惶失措，一桥看到女儿如此，大感难过。 滔滔发现了唐丁对加勤所做的一切，愤怒的她忍不住向建冲说出不爱他的真相，建冲听后大受打击。滔滔与一桥说出真相，愤怒的一桥为了替女儿讨回公道，亦为对付唐丁而公开挑战建冲，而建冲亦爽快答应。