在建冲与苏古哈比赛当天，观众都一面倒支持建冲；得屠龙cue之助，建冲顺利打败苏古哈成功挽回声誉；一桥与众人欣赏完建冲比赛后遇上他，建冲提出与一桥再战但却被拒绝。建冲以庆功宴之名约滔滔见面，但原来他安排了二人独处的烛光晚宴；看到建冲误会自己喜欢上他，令滔滔哭笑不得。 滔滔回家后看到子谦努力对着电脑工作，但她突然二话不说将电源关上；子谦惨叫过后欲责备滔滔，想不到滔滔竟说出欧阳健提出赞助子谦成为全职球手。子谦到餐厅与一桥商量，二波听后主动提出担任他的经理人。二波到欧阳健的公司倾谈合约时，偶然撞破了欧阳健与秘书鬼混；二波带玛莉抓出轨，想不到玛莉反协助隐瞒。唐丁的助理挑衅加勤球技不精，建冲出现解围，更提议当她的师傅。滔滔与一桥商量自己与建冲的暧昧关系，当一桥鼓励她向建冲说出真相时，建冲却出现…… 建冲误以为一桥喜欢上滔滔，滔滔将错就错，将所有问题推在一桥身上。建冲请唐丁提升加勤的实力，唐丁以催眠法来让加勤集中力提升。一桥发现女儿行为有异，特意偕子谦一起跟踪加勤……