下属汇报自从戴上腰箍工作后劳工的工作效率明显提升，但由于有些工位人手还是不够，希望典狱长向鸟尾将军申请增加劳工人手，但野田雄夫表示自己不会向鸟尾要人，他要在不增加人手的基础上做到产量提升，要让鸟尾看看他的管理能力。

在常盘雅子的治疗之下刘墨杨的伤势好得差不多了，他意外的看见了常盘雅