车上，莱蒂看着自己和雅各布的照片难过地说自己再也回不去那里了，哈维尔安慰她说每个孩子都想和父母一起，但并不是每个父母都想理孩子，自己的父母就不理自己。莱蒂动容地拥吻了哈维尔。

托德再次找到克里斯蒂安，以他为莱蒂不来签到打掩护威胁他，如果二十四小时之内克里斯蒂安不能找到莱蒂并把她送回监狱，他将被辞职。

另一边莱蒂和哈维尔到了殡仪馆，接了哈维尔的姐夫，尔克的两个女儿，三人一起出发去水岸美居酒店。到了酒店，哈维尔嘱咐莱蒂去前台找苏珊，自己则送两个女孩去自己的姐姐埃娃家。莱蒂和苏珊聊了一会拿了钥匙回了房间，苏珊还交给莱蒂一份哈维尔给她的传真，上面罗列了对莱蒂的几点要求。

到了房间，莱蒂一边享受音乐，一边喝着红酒泡澡。收到克里斯蒂安催她回去的短信，莱蒂愉快地发了张自拍给他，克里斯蒂安看到后无奈又烦躁。

哈维尔在埃娃家里做饭，埃娃告诉他觉得丈夫尔克有了外遇，哈维尔忽然神情严肃地问埃娃大卫为什么打电话给自己，埃娃流泪不语。

莱蒂一个人躺在床上看着自己和雅各布的照片伤心地流泪，哈维尔锁上了冰箱不让莱蒂喝酒，莱蒂出门遇到了正在修监视器的保安阿诺德，并从他那里问到了冰箱的密码。拿出一大堆酒后莱蒂看到了哈维尔写的传真，怔了一会儿，又放下了酒。

埃娃家里，哈维尔，埃娃以及她的两个女儿一边聚餐一边聊着哈维尔的“女朋友”莱蒂，看了莱蒂戴假发的照片后埃娃夸赞她美极了。

莱蒂出来打游戏发泄情绪，看到珠宝首饰店后莱蒂再次控制不住自己，进店一边喝香槟一边挑选，却趁老板转身时偷窃。

当她出来后却遇到之前的酒店保安阿诺德，看到他将一张房卡放在盆栽里，紧接着另一个男人杰夫过来拿走了房卡。聪明的莱蒂很快意识到他们会一起偷窃，莱蒂在游戏厅搭讪了杰夫并盗取了他手机里关于偷窃的信息。

莱蒂回到酒店换了一头干净爽快的金色短发后，打听好一切便出了门，然而莱蒂却在酒店遇到了喝醉的克里斯蒂安，莱蒂把他带到一个咖啡屋坐下，两人聊了起来，莱蒂说自己会通过做一些更疯狂的事获得快感，来试图遗忘对雅各布的思念，并且说了她打算阻止保安阿诺德和杰夫偷窃这家酒店的打算，还邀请克里斯蒂安一起加入。

埃娃带哈维尔参观了自己即将开张的餐厅，哈维尔开心地表达了祝贺，被问到从哪里弄来的钱，埃娃哭着说是他们爸爸的，哈维尔生气地推倒了凳子说：“沾血之钱。“

酒店里，克里斯蒂安和莱蒂开始了阻止杰夫和阿诺德监守自盗的行动，莱蒂假装成警察控制住了杰夫，并和克里斯蒂安一起把杰夫绑在了椅子上，莱蒂故作潇洒地留给了杰夫11沓美元后扬长而去，随后和克里斯蒂安两人一起平分了剩下的钱。

哈维尔从姐姐埃娃口中得知爸爸得了心脏病，埃娃劝说哈维尔原谅他从十六岁就没再理过的父亲，并说他们一家将在餐厅开业前飞来这里聚餐，哈维尔掩面而泣。这时埃娃接到了酒店失窃的电话，两人匆匆赶了回去。

截获一大笔钱的莱蒂和克里斯蒂安正在酒吧里愉快地聊天，哈维尔和埃娃却出现在他们面前，仍然把莱蒂当成弟弟女朋友的埃娃邀请莱蒂去参加他们下周的家庭聚餐，莱蒂欣然同意。

和克里斯蒂安情深意重地告别后，莱蒂跟随哈维尔回到了酒店，哈维尔询问起莱蒂那失踪的二十多万美元。