哈维尔带走了莱蒂，两天后的一大早，莱蒂从哈维尔的车里醒来。在卫生间洗漱时莱蒂试图偷偷翻窗逃跑，却被哈维尔当场抓住。

莱蒂和哈维尔假扮成迪亚兹夫妻开车到达了克劳斯代尔度假村。进房后哈维尔和莱蒂争吵了起来，莱蒂声称自己不是囚犯，但哈维尔要求她假扮自己的妻子，去交一些朋友，以帮助自己完成杀人任务。莱蒂给假释官克里斯蒂安回电，对方要求莱蒂必须回到惩戒所签到，否则别再想要回儿子的抚养权。

莱蒂在吧台前看到了罗宾和海蒂，以及她们放在一旁的钱包，于是心生计谋，故意将酒水洒在了罗宾的身上，在其弯腰擦拭时假装捡到钱包归还，成功获得罗宾的好感。莱蒂欺骗她们自己是个作家，三个女人在一起交谈甚欢。克制不住偷窃欲望的莱蒂趁机偷走了罗宾的项链，却被哈维尔劝告把项链还回去。

莱蒂和哈维尔在房间里再次发生了关系，哈维尔要求莱蒂进一步与罗宾成为朋友，但要远离她丈夫比尔，因为比尔是哈维尔这次的猎杀目标。莱蒂则坦言自己不会杀任何人。

莱蒂还了项链回到房间后，趁哈维尔洗澡时打开了保险柜，偷看了被杀人信息后便匆忙跑下了楼，碰巧遇到罗宾、海蒂和比尔正在吸食大麻，很快莱蒂被下楼的哈维尔带回了房间，哈维尔约比尔明天打高尔夫。

早晨莱蒂吃早饭时再次强调自己永远不会去杀人，哈维尔告诉她她只需要在他们外出时拖住罗宾就行。哈维尔出发去打高尔夫之前警告莱蒂如果逃跑一定会把她抓回来。

这边哈维尔和比尔在打高尔夫，那边罗宾和莱蒂在花天酒地地聊天。高尔夫球场，哈维尔说出了比尔八年前曾飙车撞死一个八岁的男孩，而自己是男孩父母雇来杀他的。比尔惊恐地跑进了一片树林，失足摔死。

另一边，莱蒂和罗宾聊到了动情处，罗宾也告诉了莱蒂比尔曾撞死一个八岁的小男孩的事情。莱蒂觉得自己和罗宾其实同病相怜，于是她提议一起逃走。暴雨中准备逃跑的两人看到了比尔的车，罗宾不顾莱蒂阻止上前询看，被哈维尔从背后杀死。眼睁睁看着两个人死在自己面前，莱蒂几乎被逼疯，痛苦流涕请求哈维尔放了自己，却被哈维尔要求一起将尸体装到车上，并在哈维尔的威胁下重新回到了房间。

深夜，莱蒂躺在床上问哈维尔谁来解脱他们，哈维尔喂莱蒂吃下安眠药帮她入睡，确认莱蒂睡着后哈维尔却起身离开。

第二天一早，莱蒂和哈维尔一起离开了度假村，他们驱车来到比尔出事的树林，哈维尔让莱蒂开走停在树林里装着尸体的车。两人开车一前一后离开了。