Shane即使上学，也极力想要参与所谓家族事业的贩毒行当。作为哥哥的Silas坚决不让Shane碰毒品。Doug的梦中女孩Maria和Andy发生了关系，受到打击的Doug拨通了移民局的电话。完成戒毒的Celia来到Isabel和Dean面前忏悔自己的所作所为，Dean告诉了她另一个女儿的下落。和探员通风报信的Nancy假装若无其事，让店里的隧道被警察一窝端了，Guillermore等众人也被逮捕。但心狠手辣的Cesar问出了Nancy的名字。。。。。。