卡尔在树林中被人开枪误伤，误伤卡尔的是一个叫奥蒂斯的大胖子，奥蒂斯引领瑞克来到兽医赫谢尔居住的农场，赫谢尔如临大敌指挥亲人摆上各种医用器材为卡尔取子弹。

卡尔受伤洛莉暂时不知道，瑞克担心洛莉知道卡尔受伤之后无法接受事实，肖恩一脸关怀开导瑞克，瑞克在肖恩的开导下渐渐恢复平静。