周行健趁乱潜入了吉田的保密室，打开保险柜，用袖珍相机拍下了青苗计划的名单。与此同时，白秧子带领学生们冲开了领事馆的大门，一边往里闯，一边随手捡起地上的石头就向领事馆的玻璃窗砸去。站在楼上窗边审视着这一切的吉田英男脑中突然一闪念，觉得此事可能与周行健和青苗计划名单有关，鬼使神差地拔腿就往保密室跑。

周行健听到开门的声音，连忙把东西原封不动地放回保险柜，自己则躲到了窗帘后面。吉田英男总感觉屋内有人，在屋内的各个角落仔细察看。快要搜到周行健的藏身之处时，突然一块石头飞进来打碎了玻璃，吸引了吉田英男的注意力，周行健这才化险为夷。

周行健完成任务正欲撤退时，转眼看到白秧子和警察起了冲突，怕秧子会受欺负，便主动放弃离开，上前解救秧子。白秧子却误会周行健出现在此处肯定是当了亲日的汉J，两人不管不顾地在领事馆大吵了起来。维持秩序的警察把两人当作闹事的学生，通通押回了警察局。何乃清见周行健竟然现身领事馆，越发怀疑起他的身份来。

江万里不急不慢地带着一大队士兵来到警察局，半请求半要胁地要把周行健和白秧子接走。警察局长不敢得罪身居高位的江万里，尽管何乃清一直叫嚷着不能放人，但还是言听计从地让江万里把人带走了。

周行健为了秧子的安全考虑，直接把她带回了孤儿院暂住。老陆得知了白秧子带头冲击日本领事馆的事后，对她这种无组织无纪律的行为甚为气愤，后来又听说是江万里把她从警察局带出来的，还一直藏身于周行健开的孤儿院，便怀疑起几人之间的关系来。

白秧子深夜听到孤儿院里有异常的动静，以为屋里进了耗子，便循着声音打开了一间房的房门。周行健此刻正在房间里洗照片，秧子一开门，把周行健历尽千难万险拍回来的照片全给曝光了。周行健一时气急败坏，大声呵斥白秧子成事不足败事有余。白秧子在听完他的陈述后，才知道自己犯了大错，立刻转变态度要将功补过。

周行健想到日本领事馆要在这个月底准备一次酒会，便想带着秧子一同出席。届时由周行健负责拖住吉田英男，秧子负责上楼偷取名单。秧子为了弥补自己犯下的过错，对周行健的话言听计从，满口答应下来。江万里见周行健已部署好了下一步的行动计划，便也不再阻拦。周行健便借着公事的名义，又是给秧子买衣服，又是教她跳舞的，两人的关系也借此缓和了不少。