桑介桥大发雷霆，怪红衣做事不谨慎，如今都上了巡捕房的黑名单，以后为学会做事会更加困难。他接下来要外出几天，将学会的事情交给了红衣和雨辰，再三叮嘱她们做事要更加谨慎小心，不要惹事。

中了圈套的吴乾从昏迷之中醒了过来，发现自己已经置身于虹口监狱中了，狱卒们还把他叫做贺青舟，搞得他一头雾水。而此时已经被替换出狱的贺青舟被陆横接到了钱白铁的私宅，他对于情况也是一脸迷茫，直到见到钱白铁的面，这才知道是他把自己救出来的，开始对他的身份有了些好奇，而钱白铁表示希望二人的关系维持现状比较好，而后便让夫人吕思蒂将他好生安置了下来。

吴乾被莫名其妙扔进了监狱里，他一直大喊着说自己不是贺青舟，要见监狱长，但是狱卒们理都不理他，而同房的狱友们对新来的他也并不友好。

贺青舟一番洗漱后，开始关心起了戏班成员们的安危，而钱白铁安慰他说自己会等风头过了，再把他们一起安置到其他的地方，如今最重要的是把自己的肚子填饱，以后的事情以后再做打算。

江桥安排了三个杀手，到钱白铁前些日子指定的地方去杀那名叫做刘唐彩的买办，刘唐彩死前大声呼救，引来了楼下的三个巡捕，他们派了其中一个叫勇子的新手上去查看情况，可勇子枪都拿不稳，还被杀手们给骗了，虽然打死了其中一个叫许强的，但最终还是死在了其余两个的手里。

楼下的巡捕听到了枪声，急忙跑回了巡捕房报信，而另一边剩下的两个杀手张仲林和孙凯阳在逃跑路上起了争执，孙凯阳执意要下车逃命，结果被张仲林当场开着车撞伤后关进了后备箱。

命案非同小可，探长亲自带着人出了警，发现刘唐彩是个给洋人办事的买办，事情不太好办，于是让李鹿和乘风收集现场线索。李鹿在现场就只知道抱怨晦气，还偷偷拿了死去的杀手身上的一张伪造欠条，以为自己立了大功，跑来跟探长报了信，说刘唐彩是欠了赌债被追债身亡，但是他的推理完全说不通，被探长笑话了一番打发走了。乘风则在现场发现了死亡的杀手手腕上有油漆印记，他联想起上月的一件案子，觉得其中可能有联系，探长觉得他倒是靠谱些，同意了他去调取卷宗跟进案件。

张仲林把想要逃跑的孙凯阳带回了监狱里，他们原本都是里面的囚犯，被老大胡风南派出来替江桥办事的，二人回到了监狱里，孙凯阳身上带着伤，而死去的许强尸体被留在了现场，胡风南并不关心二人是如何回来的，只希望有人为这件事付出代价，于是逼二人自相残杀，最后的结果自然是张仲林杀掉了孙凯阳。

吴乾在监狱里不懂他们的规矩，处处受欺负，连个坐的地方都没有，只有为人圆滑的万事通杨然搭理他，告诉了他一些这里的小团体分部情况，二人正先聊着，一旁地两帮人就突然打了起来，事情越闹越大，冯彪也站在一旁不愿意掺和，就由着他们打群架打够了再趁乱派人进去镇压，搞得场面一时间混乱不堪，犯人们疯起来和狱卒们都打作一团，而吴乾看到狱卒进来的时候没有关门，突然想趁此机会从那边逃跑，为此还一拳打伤了冯彪。