寸玉与父亲的争执令露西非常困惑。她对父亲的态度非常震惊和不解，激动地与之争辩。但争辩中她提到的寸玉的假名“阿明”，让独自千里迢迢赶来寻找寸玉的玛梅大喜过望。 玛梅的到来让寸玉又惊讶又感动。露西善意地邀请玛梅住在家里，但一直对寸玉充满疑虑的勒干请求露西让他们离开。这让露西惊诧不已。性格刚烈的“头人女儿”，一怒之下，追随寸玉而去。 寸玉担心玛梅的安全，追随盛怒中的她来到了幽谷饭店。玛梅对他倾诉了一腔热肠，并告诉他，自己就是来帮他报仇的。等报了仇以后，她就离开寸玉，让他回到家乡，去和自己的心上人白头到老。 寸玉被她的赤烈之情所打动。他决心当晚就杀掉斯普莱，第二天把玛露平安地送回到她阿爸的身边。他潜回了斯普莱家。就在他即将动手的一刹那，勒干突然出现，将他打昏在地。 但是，当斯普莱闻声出来查看时，勒干却把昏厥中的寸玉藏在自己的脚边，没将事情的真相告诉斯普莱。 听到惠萍带回来的陈兴达被绑架的消息后，陈太太知道，张镇长要杀人灭口了。她决定让仆人何妈等带着惠萍半夜逃出去。而惠萍决心要与父母相守在一起。就当她们争执时，张镇长派来的杀手已经潜伏在了陈家的房顶上。但千钧一发之际，一凡来了。他告诉陈太太，自己刚和父亲说了，这不过是一场误会。 陈兴达在牢里平静地等待着张镇长屠刀的降临。但一位对张镇长的恶行深感愤懑的老镇警，却将疯了的二顺带到他面前。老镇警安慰陈兴达，张镇长的恶行总有一天会昭然于世的。 从一凡的口中，张镇长意外地发现这些天让儿子神魂颠倒的，正是陈兴达的女儿。他暂时放弃了杀人灭口的主意，决定利用儿子的感情，诱使陈兴达就范。 陈太太严辞拒绝了张镇长的诱惑，而陈兴达却深深地陷入了对女儿的愧痛之中。在张镇长的指使下，他们被软禁在了家里。 寸玉和玛梅彻夜未归，令露西非常担心。第二天一早，她又出去寻找。 望着露西离去的背影，勒干转身回到了自己的小屋。此时，寸玉被捆绑着，就躺在他的床上。