就在张镇长无计可施时，斯丹尼来到了小月城。他按照斯普莱的计划，对张镇长进行要胁，但同时两人又私下答成了一项肮脏交易。正准备离开，斯丹尼无意间发现了寸玉的通缉令，大为震惊。张镇长为终于找到寸玉的下落而窃喜，鼓动斯丹尼除之而后快。 斯普莱请寸玉去打猎。寸玉拿着猎枪，慢慢地瞄向了斯普莱的后脑。这时，矿山传来消息，挖到了一块大石头。 露西为开除勒干的事向父亲申辩。当斯普莱被逼无奈，终于说是斯丹尼告诉自己，勒干曾闯进露西的房间时，露西震惊了。她告诉斯普莱，自己爱的是“阿明”，而斯丹尼却是要把斯普莱出卖给魔鬼的犹大。震惊中的斯普莱在追赶女儿时，落马摔断了腿。 寸玉向勒干诉说自己的苦恼。他发现通过和斯普莱的交谈，感觉到他和自己心里想像的那个杀人越货的恶魔完全不同，自己真不知道该如何是好。这时，玛梅跑来告诉他们，她想把自己意外地找到弗兰克的事告诉寸玉，但不料却惹恼了心情烦躁的寸玉。玛梅伤心地离去，准备回家。 寸玉正在为自己对玛梅的失态而懊悔，露西跑来，请他去救摔断了腿的父亲。 因为有了寸玉的下落，张镇长认为陈兴达和一凡对自己已经没有用了，决定杀掉陈兴达。一凡此时刚刚从僧人口中，得知了整个事件的原委，被父亲的恶行所激怒，在张镇长就要对陈兴达开枪的一刹间赶到，救下了他。这一幕，恰被赶来的惠萍看到了。 寸玉和勒干按玛梅提供的线索找到弗兰克。当他确定了弗兰克确实与那场阴谋有关后，他决定如法炮制，利用自己的总管身份，用那块新挖到的石头做为复仇的工具。 斯普莱让露西把寸玉叫到病床前。他为自己对寸玉的误解道歉，希望寸玉能在自己养伤期间，协助矿山的工作。但是他警告寸玉，自己绝不能接受女儿与一个“东方人”的爱情。斯普莱根深蒂固的偏见令满腔怒火的寸玉非常震惊。他在斯普莱面前尽情地渲泄了自己心中的仇怨。在仇恨与友情的矛盾中，寸玉最终决定放弃自己的复仇计划。 情与仇的纠葛几乎让寸玉崩溃了。他来到山上，对着苍天尽情诉说着内心的痛苦。这时，勒干跑来，说那块石头突然不见了。 原来，带着杀机回到勐拱的斯丹尼意外地从弗兰克嘴中得知了寸玉等人的行动。他决定以此来借斯普莱的手除掉自己的隐患。但是，当他匆匆走进斯普莱的卧室时，迎接他的却是斯普莱为女儿复仇的子弹。