回到间岛的金督水，为了抓在间岛的金吉祥及抗日份子到处杀人放火，顺便把日本军队引到俄罗斯的烟秋地区，金吉祥等人被逼的，只好跑到哈尔滨。 瑞熙的孩子渐渐长大，可是吉祥回来的日期却遥不可及，孩子们在学校被别人取笑是下人的孩子，因而和别人打了起来，瑞熙此时终于明白，当时吉祥为什么坚持要留在间岛，他为了孩子不被他人取笑，所以留在间岛。但瑞熙为了保护孩子，却说了让吉祥陷入危险的话…