吉米和吉姆在以各自的方式努力着，只不过一个靠白天接各种案子，另一个靠夜晚贩卖一次性手机。不协调的生活让二人渐行渐远，话也变得越来越少。即使好不容易等到吉姆胳膊上的石膏拆除，也没有一起庆祝。吉姆拿到的奖项增多，而吉米增加的只有拘留纪录。吉米不敢告诉吉姆，自己从事的是把无法追踪的一次性手机卖给犯罪