清晨，吉米轻轻从床上爬起来，生怕惊醒一旁的吉姆。喂好鱼食，煮好咖啡，他边吃着麦片边在报纸上找工作。听到吉姆起床的声音，他赶忙回卧室用塑料布帮吉姆裹好手臂上的石膏，连霍华德打来的电话都不接。霍华德竟然又打到了固定电话上，吉米懒得理他，还是吉姆拎起了电话，没想到传来的是查尔斯的噩耗。