有一段时间小萌一直做着母亲刺杀橘龙藏的梦。别人送妈妈桑一个幻灯机，她说不喜欢送礼的人，就转送给小萌，以便可以放底片给光太郎看。有艺妓看到妈妈桑和勇介在一起，而勇介又是阻挠阿彩婚事的人，阿彩开始怀疑起妈妈桑。 妈妈桑再劝小萌应考虑与勇介复合，阿彩联合小梅抵制妈妈桑，她们认为妈妈桑管的事太多了，太专断，妈妈桑否认，二人离去。妈妈桑回忆：幻灯机其实是勇介托她送给光太郎的，因为自己是二宫所生，无父无母的光太郎又很想要个父亲，所以很同情他。 阿彩与小梅开溜拒绝表演，妈妈桑就亲自上场，不料正巧与爸爸桑遇个正着，爸爸桑大怒，要关掉艺妓院，众艺妓纷纷向妈妈桑道歉。妈妈桑鉴于艺妓院的前途未卜，把勇介说过的话转述给小萌听，劝小萌不要再拒绝勇介了，小萌回想过去的种种，对勇介感情又复发了。 勇介在公开市场上收购三丸的股票，橘下令大股东都不能卖出股票。小萌来见橘，证实了之前所有的怀疑，橘说富贵已因胃病死了，叫小萌不必再找下去，小萌说如果见到生母，只会知道更多橘的恶迹，而自己并不想一辈子生活在恨中。 小萌来请求民子停止挖掘橘的一切，民子答应。勇介带了戒指来向小萌求婚，小萌把她知道的橘如何栽赃给正吉的事都告诉勇介，并说「我的母亲曾想杀你父亲是事实，因此我不能嫁给你」。 勇介拿了三丸会社的百分之二十的股票来卖给橘，开价为市价的一倍，因为如果橘不买，勇介可以卖给橘的敌人，橘就会被赶出三丸，橘讽刺勇介钱太好赚了吧？勇介则把父亲在金边炭矿所做的事掀出来，橘开支票给勇介。并预言会掉入地狱的人是勇界。爸爸桑向妈妈桑道歉，艺妓院可以开下去了，勇介突然和小萌没有见面，但每个月都会寄漫画书给光太郎。 站长即将退休，小萌来信说要接他去东京住。阿竹想到旭川去开便当工厂，幸子不愿离开明日萌。但幸子一听说阿竹要请站长到便当工厂去上班，立刻改变心意。民子告知小萌，勇介和橘正在进行一项商场上的大厮杀。