正赶上，杭州王记布庄的王老板来谈生意，误把坐在马修办公桌前的阿陆当成了马修，龙舟得正欲离开，阿陆却暗示他把戏演下去，自己冒充马修，凭着学裁缝对布料的丰富知识，说得头头是道，当场谈成了交易。误打误撞的成功，带给阿陆极大的自信和满足，期待有朝一日，真的能堂而皇之地踏入商界…… 马修回到办公室，阿陆认为自己没有做错事，就没有躲避，马修认为阿陆是来偷东西的，就把他抓了起来。 陈社主和陈忠逛街，一单车骑士从身边疾驰而过，陈忠极为机敏，以为有刺客，忙掏出枪来戒备，不过却是一场虚惊。陈社主对陈忠刮目相看。但是，他看着疾驰而去的骑士，眼前却出现幻觉，仿佛看到了自己当年的情人(心莲的母亲)，不禁感慨万千… 马修把阿陆送上了鞭刑台。马修对阿陆施以私刑，企图屈打成招，阿陆宁死不屈，虽然饱受皮肉之苦，却绝不松口承认自己是小偷。心莲得知阿陆受了鞭刑赶来，冲到芳华家请求帮助，芳华不顾威廉的劝阻，执意要去搭救阿陆。 马修虽然酷刑用尽，却不能让阿陆低头认罪，芳华搬来了救兵汉斯，在汉斯面前马修的气焰有所收敛，芳华又据理力争用自己的人格担保阿陆的清白，威廉连忙把女儿轰到了门外。汉斯虽然也相信阿陆不是小偷，但是为了维护白种人的尊严，他不得不顺水推舟，继续对阿陆实行鞭刑，威廉此时良心发现，为了让阿陆免受酷刑的折磨，主动提出自己去劝阿陆认罪。 心莲和威廉都在劝阿陆认罪服法，阿陆却咬紧牙关坚决不承认自己是小偷，于是一顿惨无人道的鞭刑抽打到阿陆的身上，阿陆的信念中只有自己无罪。鞭子抽打在阿陆的身上，而自始至终芳华一直用坚定的眼神支持着阿陆。直到阿陆被打得皮开肉绽，龙舟得请来了之前的布商，马修的诬告不攻自破，阿陆这才倒了下去。芳华真情毕露，当众放声痛哭。心心相印的感觉，在阿陆眼中与芳华交汇，心莲再也不能视而不见，先前的不安，转为深深的危机感。 义龙踏上征途，为李字联号押解货物，一路风尘仆仆，对心莲的思念却与日俱增。谁知在返回途中，已进了广州地面，却遭遇抢匪，货物全泡了汤。这一切全在陈社主的设计安排中，这样不但害宝寅遭受损失，也暗中给义龙一个教训。 就在义龙为难之际，翠儿却拿出自己多年积攒的金条，为义龙抵债赔偿，义龙为难最终没有接受，虽然如此义龙依然感到了翠儿对自己的一片真心。 此时的阿陆和芳华已经是心心相印的一对，虽然彼此相隔，但是他们的真心对方都已经能感觉到，思念自始至终地牵动着两个少男少女……