谁知阿陆不但没有被逼走，反而接受挑战，阿陆虽然心中充满怒火，但是为了有朝一日能够出人头地，他决心忍辱负重。陈社主准备染指正当生意，他把眼睛盯在李宝寅身上。陈社主自从接掌了旱码头，便想坐地起价，宝寅上门理论，义龙站在宝寅一边，为了减少开支，自己仅带着小六去押货。陈社主只得作罢。 翠儿满腹辛酸无人倾诉，暗自在花园里践踏花草发泄怒气。不巧被宝寅看见，翠儿尽情吐露心中的不满，在宝寅的好言相劝中，翠儿燃起了一线生存希望。宝寅也由此看到翠儿貌似凶狠的外表下，也有一颗容易受伤的女儿心。 义龙终于忍不住，找上门来探望心莲。见到义龙，心莲转身欲走，义龙面对日思夜想的心上人，难免失态，然而阿陆却不觉，执意要与义龙结拜，义龙断然拒绝，阿陆满腔热情被泼了冷水，不知所措。义龙酒醉，心绪烦乱，因为押镖的事，伤了翠儿的心，翠儿满腹委屈，幸亏小六安慰。翠儿才又破涕为笑。 龙舟得来洋行找阿陆游玩，两个穷小子苦中作乐，溜进马修办公室。