奥列格和苏菲在家里发出很大的动静，这已经严重影响了麦克斯和凯若琳的休息。正当凯若琳要抓狂的时候，奥列格居然把她们家的房顶上弄了个大洞。第二天凯若琳迟到了，憨在责备她，凯若琳因为昨天没有睡好心情也不好。憨被凯若琳的反击惹怒了，他不停地用凯若琳和麦克斯失败的蛋糕事业刺激凯若琳，最后还要开除凯若琳。