麦克斯改进了菜单，吸引了一大批潮流人士来自己的店里。为了留住顾客，她们决定赶走店门口的那个表演牵线木偶的人。凯若琳在逼迫下不仅问了那个木偶，那个表演的人还要找她们收钱。麦克斯希望他离开，但是那个人却表示自己的工作是享受政府津贴。终于连凯若琳都忍不住了，她咆哮着要那个人离开，但是那个人却不为所动