1771年，杰米奉命再次召集民兵抵达希尔斯堡。克莱尔自然要来，布丽安娜和小吉米暂时住在希尔斯堡，陪着罗杰。送罗杰上战场，是布丽安娜最不想做的事。只有指望州长能恢复理智，与监管者和平解决争端，但这种可能性微乎其微。

今天是杰米五十岁生日，却要是在军营度过。早上，州长泰伦做了军事部署。