由穆塔夫领导的监管者反抗运动大有愈演愈烈之势，暂时还没有威胁到弗雷泽山脊。杰米出发协助诺克斯中尉搜捕穆塔夫前，任命罗杰为民兵队长，负责保护山脊里的定居者。这可苦了罗杰，身为队长，枪法还不如布丽安娜。有时他真想回到自己的时代，从事自己擅长的事。克莱尔何尝不是希望女儿一家能回到70年代，从长久来看