花月楼里发现间谍的事情让老板忧心忡忡，老板将千惠子是间谍的事情告诉了东魅，同时也是在为自己脱罪。老板给了东魅一大笔钱，东魅带着武神协会接管了花月楼，并且把管理做的更加严格。

爱信对千惠子的事情也很担心，以至于她练枪的时候都有点不专心。千惠子的原名叫做素雅，爱信听到张猎户说素雅还活着，她终于放心了。张猎户一直想计划送素雅离开，但是缺钱，所以他向高老爷求助。高老爷给了他一大笔钱，同时这次送素雅离开的任务，爱信打算亲自执行。

但送素雅离开并不容易，朝鲜在每个关口都设置了检查点，就像爱信这样的高贵身份也要下轿接受检查。素雅在朝鲜兵的口中却成了嫁给外寇的叛国者，这让爱信对他们更加冷漠。张猎户想到了一个好办法，朝鲜是不敢检查美国人的，所以他来到美国公使馆找尤金帮忙。

这个时候日本人也在找素雅。日本公使让东魅负责这件事。公使给了东魅一笔钱和素雅的资料，告诉东魅素雅会在济物浦偷渡到上海。当晚东魅就审问了一个专门去偷渡的人，这个人经不起严刑拷打，说出了时间和地点。

第二天，东魅带人守在登船口，偷渡的人也在举着牌子寻找素雅。可是等了半天，出现的可疑人只有公使派来的盯梢。东魅意识到这情报是假的，于是马上带人奔向火车想赶回去。这时候人群中突然有人开了枪，这些人想要给素雅争取时间。东魅的手下直接追了过去，跟他们发生了很激烈的枪战，爱信则在房顶上掩护队友。东魅想要给外援打电话，但爱信识破了他的目标，直接将电话打坏。东魅看见了房顶上的黑影就追了过去，在中途捡了把枪跳上房顶瞄准。爱信一直在跑，当她想要跨越房顶的时候，被东魅打伤了腿，她跌下房顶，伤得很重。可东魅追过来时，爱信已经踪影全无。美国公使馆这边张猎户也跟尤金说了具体操作，想让尤金帮他们。尤金叫凯尔跟他们一起，就当是旅行了。林冠秀知道美国这是要帮助朝鲜人，他觉得自己也是一个朝鲜人，所以这趟旅行义不容辞，而且也正好可以当做翻译。晚上他们来到城门，朝鲜兵本来想检查，但是一看是美国人，就直接放行了。凯尔将素雅送到码头，让她安全离开。

凯尔虽然是一名美国人，但是对朝鲜也是充满了同情。当尤金在为罗根文件何去何从忧愁的时候，凯尔觉得朝鲜其实对美国不是很重要，所以这个凭据可以还给朝鲜当朝。凯尔虽然是一名美国军人，更像是一名柔情的诗人，虽然他的第一首诗还在创作中。

第二天爱信忍着伤痛出门的时候，东魅就坐在门口，原来他在昨天已经认出了爱信，只是他不愿意相信，所以一直留下来确认。东魅本想拦下爱信，但是与爱信一对视他便输了，不仅是因为他喜欢爱信，也因为爱信看他的目光中充满了憎恶。爱信上火车之后，赶紧处理一下自己的伤口，腿上的伤又渗出血来了。

行动圆满结束后，尤金过来匠人这里拿音乐盒。这时候，东魅竟然也来到了这里，他是来修刀的，并且故意告诉尤金，他打伤了其中一个人的腿。晚上尤金在爱信的据点等带着她，一边播放音乐盒，一边心事重重。看见爱信平安归来，尤金的心里有些安慰，爱信看见他也感觉如此的安心，并且爱信决定想跟尤金再进一步。尤金告诉她接下来就是拥抱，爱信直接冲过去抱住他，抱了很久。

日本人在朝鲜的土地上横行，对担心国家命运的当然是朝鲜的皇帝。朝鲜现在的状况必须要联合外国才能对付其他势力。大臣建议他传唤尤金，尤金的双重身份值得皇帝去拉拢。这次的传讯不是正式的，甚至是阳花暗地里来传达的，并且要求游记穿便装就好。

晚上，尤金来到皇宫里，皇帝就对他赞不绝口，并且想从尤金的口中得知美国对于朝鲜的态度。但是尤金用英语再次强调，自己不是朝鲜人，美国才是他的故乡。尤金告诉皇帝，自己不懂得政治，所以自己的建议对朝鲜不会起到作用。但是在翻译官翻译给皇帝听的是美国建议朝鲜寻求日本的帮助。皇帝很不满，叫翻译官立刻退下。但皇帝对尤金还是和颜悦色的，还一个劲地追问尤金的本家是哪里的。但尤金告诉皇帝奴隶真实而凄惨的生活。尤金全程冷脸，整场谈话皇帝感觉不妙，他感觉到尤金对朝鲜没有一点感情，而且翻译添油加醋的事情，皇帝也心知肚明。，所以在尤金回去之后，皇帝变得更加担忧。尤金回去仔细想了想与皇上的会面，翻译官的话让尤金很愤怒，所以这天他来找了当天同在大臣李正文并告诉了他翻译官的真相。李正文很吃惊，但李正文对尤金也充满了质疑。

这几天，熙星的家里也不消停。金夫人在家里寻找尤金还回来的配饰，可是配饰是被金老爷卖到当铺去了。金夫人怕尤金回来找，于是去当铺以高价钱赎回来。金夫人无意间在当铺里还发现了熙星的金表，这可是熙星的爷爷用一块地还回来的，熙星就这么卖了，金夫人感觉非常气愤。她刚从当铺出来就撞到了熙星，并把他批了一顿。熙星看着赎回来的金表，又想起跟爷爷给他买表的那天，也是有奴仆被欺负的很惨，这让熙星对自己的家族越来越感到痛苦。

其实熙星当了表不是因为他缺钱，而是想要抛去家族的烙印。可是人的出身无法选择，就像这块表，想要抛弃，却又一次次地回来。