杰克正如他承诺的，要在家里做个好父亲和好丈夫。而丽贝卡则把主要精力放在控制女儿的体重和避免伤害兰德尔的感情上，自然对大儿子凯文的关心就少了些。这天，家里的空调坏了。在炎热的匹兹堡，最佳的去处就是游泳池。凯特还特意穿上了爱心熊比基尼，要在泳池边秀秀自己的好身材。

泳池人满为患，杰克一