负责包围交通站的中岛队长接到了坂本的消息，开始进攻交通站，朱司令等人也立时予以还击，两方展开了一场激烈的大战。

高风亮等人在森林中不断地搜索。杨排长这时正躲在草丛中，此时的他一时难分敌我，待高风亮走近后，一把跃将而出，将大刀架在他的脖子上。高风亮这时向其亮明自己的身份。此时，仍有警惕之心的杨排长要他给出证据证明自己的真实身份。高风亮则回忆起来，称自己认识一名姓赵的排长，这位赵排长曾亲自对自己说过杨排长对碘酒过敏，不能用碘酒来治伤。话听到这里，杨排长已然清楚地知道对方就是真正的高风亮，终于放心下来。随后，重伤已久的他一下在高风亮面前昏死过去。

在高风亮等人的照料下，杨排长渐渐苏醒过来，他带着众人来到一处山洞面前，唤出了里面的重要人物。不过，让人绝对想不到的是，杨排长拼死保护的、众人都视为首长的，竟是一名女人。众人看去，“首长女人”的怀中还抱着一个婴孩。眼前的一切，都让人大感意外。

杨排长看出了众人眼中的疑惑，他直言，眼中的“首长女人”和孩子，就是之前一直所说的“重要人物”，自己只是奉命保护她们而已，别的什么就一无所知了。

杨排长把首长女人和孩子都托付给了高风亮等人，让他们速速离去，自己则决意留下来赴死。高风亮等人不舍，杨排长则是知道自己命不久矣，他感慨地将自己视如生命的大刀交给高风亮，让他帮忙找到自己在后方的尚在人世的妹妹，把刀交给她，让她把刀埋在祖坟旁。高风亮等人只得受命。随后，杨排长带着一颗手雷，缓缓而坚定地向着一处树丛爬去。不久后，日军小队来到，杨排长诱使坂本来到自己身边，坂本不察，果然中计，杨排长眼中带着诀别的目光，毅然地拉响了手雷的引线。结果，杨排长壮烈牺牲。不过可惜的是，坂本却是侥幸躲过一劫。

交通站这边，朱司令等人仍在和日军激战，这时，机智的王子月开来一辆卡车，让众人乘机上车，王子月开车带着众人一路逃去。

行进途中，首长女人说孩子饿了，想找点东西吃，高风亮决定派孙鹏带着她去附近的大屯村找吃的，自己和其余众人则前往镇上营救朱司令。

之前被武工队打伤的田中见到了坂本。此时的田中，身上已经中了一枪。坂本想让人把他送到后方医院养伤。不过，嗜血的田中却不想脱离战场，为了挽回坂本的决心，他甚至做出一个惊人的举动来。他从怀里掏出一把手术刀，在自己胸前的伤口上划拉起来，在众人吃惊的目光中，取出了子弹。这时，他向坂本表明身份，称自己的以前的职业是一名医生。坂本决定让他做一名军医，不过，田中此时却道，相比救人，他更喜欢的是杀人！坂本听后大慨，决定让他留在战场，让他有继续表现的机会。