在发现住处被神秘地搜查之后，劳拉和理查德一时无法决定该如何继续探索，幸好他们得到了杰克森的大力帮助。但是出乎所有人的意料，李博士对柯考博士的离奇被杀显得漠不关心，并向他的上级报告了神秘生物的情况。 与此同时，尼姆的表现越来越难以控制，无奈的迈尔斯只能与朋友菲尔合伙偷了一辆送披萨的汽车，将尼姆送回大海。他们与随后赶来的警车在海岸上展开了追逐，当迈尔斯终于迫使不情愿离开的尼姆游向大海，等待他的是愤怒的父母和警察的手铐。