麦克斯在一家餐厅工作，本来客人是想调侃她的，结果反而被她犀利的话反击得哑口无言。他们恳求麦克斯放过他们，并希望找另一个女服务员宝莲娜来为他们点餐。麦克斯去厨房找宝莲娜，却发现宝莲娜在工作时间和男人在一起。麦克斯把这件事情告诉了老板憨，老板把宝莲娜开除了。

麦克斯给厄尔过生日，厄尔笑