安藤主厨不小心跌倒受伤，无法工作，店长决定由二厨小西暂代主厨之职。但是小西掌厨的表现不佳，以致片桐决定从其它分店调厨师过来。但在店长央求之下，答应再给小西最后一次机会。小西为求表现，决定换奶油代理商，并从中收贿，想买戒指送即将结婚的妹妹。结果不幸被安藤主厨发现，遭到众人交相指责，他却毫无愧疚之意。于是佐竹用Pontet-Canet，这曾经涉及非法交易的酒来教训小西，希望他勇于认错悔改。最后小西总算正视自己的错误，并解开与父亲的心结，一起参加妹妹的婚礼为她祝福…